CAERDA logo



¥_¬üµØ¤H±Ð¨|¬ã¨s¤Îµ¦¹º¨ó·|¡e Chinese American Educational Research and Development Association, CAERDA¡f¬O¤@«DÀç§Q©Ê¤§¾Ç³N¬ã¨sÁp½Ë²Õ´¡A¥Ñ¦b¬ü±Ð¨|¬É¡B¾Ç³N¬Éµ¥Ãö¤ß±Ð¨|¤H¤hµo°_¡A©ó1992¦~¦b¯Ã¬ù¦¨¥ß¡C¥»·|©v¦®¬°«P¶i¥_¬üµØ¤H±q¨Æ±Ð¨|¬ã¨s¡Bµo®i¤Îµ¦¹º¡A´£¨Ñ·|­ûÁp½Ë¤Î¦X§@¤§¾÷·|¡A´ÁÂǦ¹«P¶i¥þ¥@¬ÉµØ¤H±Ð¨|¤§µo®i¡A¨Ã¹ï±Ð¨|§ï­²¦³©Ò°^Äm¡C¥»·|¦Û¦¨¥ß¥H¨Ó¨C¦~¥l¶}°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡A¨Ã¥Xª©¡i¤å±Ð·s¼é¡j©u¥Z ¡A¤¶²Ð¦UºØ±Ð¨|ÁͶաB¬ã¨s©Î¦³Ãö¤§·s»D¡C¥»³ø¤º®e§Y¬°¨Cª©¡A³z¹L©u¹q©u¥Z¤§¹q¤l¤l¶l¥ó¶Ç±Ð¨|¬É°e¤H¤h¤è¦¡¡A´£¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¤]½Z§Æ±æ¦U¬É¿ãÅD½ç½Z¡C




















¡½ CAERDA
¡½ ²Ä¥|¨÷²Ä¥|´Á
¡½ ²Ä¤­¨÷²Ä¤@´Á
¡½ ÀÉ®×¸ê®Æ®w
¡½ ¨ú®ø¡þ­q¾\




























¤å±Ð·s¼é
µo¦æªÌ
¡@¡@¥_¬üµØ¤H
    ±Ð¨|¬ã¨s
    ¤Îµ¦¹º¨ó·|
µo¦æ¤H
¡@¡@¶À­Z¾ð
Á`½s¿è
¡@¡@´^´Ë©ú
¥D½s
    ±i¤ôª÷
    ¶À­Z¾ð
½s¿è©e­û
 ¡@ §õ®¶²M
    ±i¸X¬ü
    ÂŶ³
    ¶Àª÷§Q
    ÄY¤å¿»
    Ĭ¼w§
    ±i©Ó¯P
    ³¢ÅAª´
    ¼B²Q»T
    »ô´Ë
    ¼B¼y¤¯
    ÂÅ¥ýÓ}
«Ê­±ÃD¦r
 ¡@ ¸³¶§§¶
¥´¦r±Æª©¡@ 
    §dãÆv
¹q¤lª©»s§@ 
    ¾n¬¥§üÁF
    ¤å¤Æ²Õ/
    ÂÅ¥ýÓ}
³q°T¦a§}¡@ 
     CAERDA
           PO Box 5592, 
           Rockville, 
           MD 20855
           U.S.A.
©ª©Åv©Ò¦³
 ÅwªïÂà¸ü
 ½Ðª¾·|¥»¥Z

New Waves - Educational Research & Development

June, 2000 ¡@ Volume 5, Number 2

¡i±Ð¨|«Ø¨¥¡j
  • ¥xÆW°ªµ¥±Ð¨|¦æ¬F»P¹B§@¤§¦M¾÷±´°Q¡þ¶À­Z¾ð¡B§d·Ø¯M
    ¤@¬yªº¤j¾Ç»Ý­n¤@¬yªº±Ð±Â¡B¤@¬yªº¾Ç¥Í¡B§ó»Ý­n¤@¬yªº¦æ¬F»â¾É¤H­û¡FÀôµø¥@¬ÉµÛ¦Wªº°ªµ¥¾Ç©²¡A³£¨ã³Æ¦³³o¤TºØ¤@¬yªº±ø¥ó¡C¥xÆW¦b³Ìªñ¤Q¤­¦~¹ï¤j±M°|®Õªº§ë¸ê¤j´Tªº¦¨ªø¡A«ö·Ó²Î­p¡A¥xÆWªº¤j±M°|®ÕÁ`¼Æ±q1989¦~116©Ò¨ì1999¦~ªº153©Ò¡F¾Ç¥Í¤H¼Æ±q535,064¨ì915,921(Shaw, 1989; Ministry of Education, 1999)¡A¥Ñ¤W­±ªº¼Æ¦r¥i¥H¬Ý¨£¡A¥xÆW°ªµ¥±Ð¨|¦b¤Q¦~¤§¤º¡u¶q¡vªº¦¨ªø¬O«D±`¥i³ßªº¦¨´N¡C·í§Ú­Ì¦b¼y¶P°ªµ¥±Ð¨|´¶¤Îªº®É­Ô¡A§Ú­Ì§óÀ³¸Ó±´°Q¦p¦ó¥þ­±´£ª@°ªµ¥±Ð¨|ªº«~½è°ÝÃD¡A¥»¤å±N°w¹ï°ªµ¥±Ð¨|¦æ¬F»P¹B§@©Ò²£¥Íªº¦M¾÷°µ±´°Q¨Ã´£¥X«ØÄ³..............¥þ¤å

  • ±Ð§ï¤£¯à©¿µø®a®x±Ð¨|¡þ³\¾Ü°ò
    ªñ¨Ó°ê¤º±Ð¨|§ï­²ªº°Q½×«D±`¼ö¯P¡A¹ï·s°õ¬FÄÒ§ó¬O©ê¤F«Ü¤j§Æ±æ¡C­n¹ï°ê¤º±Ð¨|°ÝÃD´£¥X«Ø¨¥¡A²z½×¤W¬OÀ³¸Ó¼gµ¹±q¨Æ±Ð¨|¤u§@ªÌ¡A½Ð¥L­Ì³]ªkÃê°£©Ò¦CÁ|ªººØºØ¹úºÝ¡A«ØÄ³¤@¨ÇÀ³¸Ó°õ¦æªº­²·s¡CÁöµM§Ú¨´¥¼¯à«ôŪ§õ»·­õ°|ªø±Ð§ï³ø§iªº¥þ¤å¡A§Ú´±Â_¨¥¥¦ªº¦¨±Ñ¡A­n¬Ý®aªø­Ì¬O§_Ä@·N§ïÅÜ¥L­Ì¹ï±Ð¨|ªº¬Ýªk¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L­Ì¬O§_Ä@·N½Õ¾ã¥L­Ìªº±Ð¨|»ù­ÈÆ[©À............¥þ¤å

  • ±Ð¨|§ï­²»P±Ð¨|¸ê®Æ¡þ¼B¦¶³Ó
    ¥ô¦ó¾÷ºc²Õ´©Î­Ó¤H¦b°µ¤@¶µ¨Mµ¦«e¡A§¡»Ý­n§Q¥Î¸ê®Æ(information)¡C¸ê®Æ¦b¬Fµ¦¨î©w(policy making)ªº¹Lµ{¤¤¬O¤£¥i©Î¯Êªº(Johnson, 1999)¡C¨ä¹êSimonl(1957)¥ç¦­¤w«ü¥X¸ê®Æ´N¦n¹³¬O¨Mµ¦¹Lµ{¤¤ªº¤@±ø¿é¦åºÞ¡A¨ä­«­n©Ê¬O¤£®e©¿µøªº¡C·íµM¤@¶µ¨Mµ¦©Ò»Ýªº¸ê®Æ¦h¹è©M¸ê®Æªº»ù­È¡A§¹¥þ¥Ñ¨Mµ¦ªÌ¨Ó¿Å¶q¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¤@¶µ¨Mµ¦¥Ñ¨ä³Z¨BÁ߯C¥H­P¨ì³Ì«á©çªO©w®×ªº´Á¶¡¡A¨Mµ¦ªÌ³£·|¤Þ¥Î¤@¨Ç¬ÛÃö¸ê°T¥hÀ°§U¦Û¤vªº¤ÀªR»P§PÂ_¡C¦P¼Ëªº¡A±Ð¨|¬Fµ¦ªº¨î©wªÌ¦b°µ¨M©w®É©Ò¨Ï¥Îªº¨Mµ¦¼Ò¦¡¤]¤£¨Ò¥~¡C¤×¨ä§ó­«­nªº¬O¥L­Ì¦b¬Fµ¦¨î©wªº¹Lµ{¤¤¡A©Ò¤Þ¥Îªº¸ê®Æªº½è¶q·|¹ï¸Ó¶µ¬Fµ¦ªº«~½è¦³©Ò¼vÅT¡A³o¬O¬°¬FªÌ©Ò¥²¶·­«µøªº½ÒÃD..........¥þ¤å

  • ¥xÆW±Ð§ï¤è®×¥t¤@³¹¡þ´^´Ë©ú
    ¤Ü¤@¥@¬ö¬O¸ó°êÄvª§¤Î°ª¬ì§Þ¥D¾Éªº¥@¬ö¡C¦b¦¹¥@¬ö¤¤¡A¬°¤F´£¤É©ÎºûÅ@°ê®aÄvª§¤O¡A°ê¤H¥²¶·¨É¦³¨}¦nªº±Ð¨|¡C¬ü°ê·L³n¤½¥qÁ`µô¤ñº¸»\¯÷¦b¬ü°ê°ê·|¥l¶}ªº¤@¦¸¡y¬ì§Þ°ª®p¡z®y½Í·|¤¤¡A¯S§O±j½Õ±Ð¨|ªº­«­n©Ê¡C¥L»¡¦b³\¦h°ª¬ì§Þ¬ÛÃö°ÝÃD¤¤¡A¨S¦³¤@¶µ­n¤ñ±Ð¨|¹ï°ê®a¥¼¨Ó¸gÀÙ¬¡¤Oªº¼vÅT¨Ó±o­«­n¡]µù¤@¡^¡C³o¬O¤j²³¯à»{¦Pªº²z©À¡C¦]¦¹¥@¬É¦U°êµL¤£¿n·¥§ï¶i±Ð¨|¡A´£¤É±Ð¨|ÁZ®Ä¡A¥H³y´N¥@¬É²Ä¤@¬y°ê¥Á...............¥þ¤å

  • ±À°Ê§Ú°ê±Ð¨|°ê»Ú¤Æ¤§§Ú¨£/¶À´º¬P
    ±Ð¨|¬O¦Ê¦~¤j­p¡A°£¤F°ö¾i¨­¤ß°·¥þªº°ê¥Á¥~¡A§óÀ³¥H°V½m¦U¦æ¦U·~°ª¯Å¤H§÷¬°¥Ø¼Ð¡A¨Ï°ª«~½èªº¤H¤O¸ê·½¯à°÷¦b¦U¦æ·~¤¤µo´§¡A¤£¦ý¥i±j©T°ê¥»¡A§ó¥i¼W¥[°ê®aÄvª§¤O¡A¦b¥¼¨Ó¥@¬ö¤¤¥ß©ó¤£±Ñ¤§¦a¡C¦b¤U¤@­Ó¥@¬öùؾ֦³¸ê°T¡B¾Ö¦³ª¾ÃѪº¤H¥²µM¬OĹ®a¡A¦Ó°ß¦³¾a±Ð¨|ªº¤O¶q¤~¯à°V½m¥X¯à´x´¤¸ê°T¡B¾Ö¦³ª¾ÃѪº°ê¥Á...........¥þ¤å

¡i±MÃD°Q½×¡j
  • ¥H±M·~¾É¦V¬°·Ç«h¤§¤j¾ÇÁp¦Ò¯ó®×¡þ§õ·½·×¡B·¨¥É¤k
    ¤j¾ÇÁp¦Ò¡A¤jÅé¦Ó¨¥¡A¬O£¸ºØ¬Û·í¤½¶}¤§µû¶q¤è¦¡¡AµM¦Ó¥J²Ó¦a¤ÀªR¥Ø«e¤j¾ÇÁp¦Ò¤§µ{§Ç¡Aµ§ªÌ»{¬°¯÷¦]°ê¤ºµL¸û±MÄݪº¾÷ºc­t³d¤j¾Ç¤J¾Ç¦Ò¸Õ¸Õ°È¡A¥B¯Ê¥F«Ø¥ß¦U¾Ç¬ìªºµû¶q¶q¤Ø¡A¦]¦¹©|¦³¨Ç°ÝÃD­È±o§Ú­Ì¥h²`«ä»P§ï¶iªº.....................¥þ¤å

  • ºô¸ô±Ð¾Çªº³]­p/¨¿ªK½å
    ¥þ²y¸ê°Tºô(World Wide¡@Web)¬Oºô»Úºô¸ô(Internet)¤¤µo®i³Ì§Ö¡A¤]¬O³ÌÅý¤H¤ß°Êªº³¡¤À¡C¥þ²y¸ê°Tºô¬O¤@ºØ¨Ï¥Î¶W´CÅé¼Ð°O»y¨¥(HTML)ªººô»Úºô¸ôªA°È¡C³oºØ¶W´CÅé¼Ð°O»y¨¥¨Ï¥Î¤á«Ü®e©ö³q¹L¹Ï§Î¬É­±¬d§ä¡BÂsø°ºô»Úºô¸ô¡C¥¦¶°¤å¦r¡A¹Ï§Î¡A¼v¹³¬°¤@Åé¡A³q¹Lºô­¶¤Wªº¶W³s±µ¥i³s±µ¨ì¨ä¥L¸ê·½©Î¥@¬É¨ä¥L¦a¤èªº¹q¸£ºô­¶¤W.....¥þ¤å
¡i±MÃD³ø¾É¡j
  • ª¿¨¦¼Æ¾Ç±Ð§ï¤µ»P©õ/¶À¥¿´f
    ¦bª¿¨¦(Silicon Valley)¼Æ¾Ç±Ð¨|¬O®aªø­Ì©Ò¼ö°Jªº¸ÜÃD¡C³o¨Ç®aªø­Ì¹ï¼Æ¾Ç±Ð¨|ªº¼ö°J«h»P¥L­Ì¥»¨­ªºÂ¾·~¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡C¦]¬°¤j¦h¼Æª¿¨¦¾Ç°Ïªº®aªø­Y¤£¥ô¾©ó¥v¤¦¦ò¤j¾Ç¡A´N¬O¥ô¸u©ó¦ì©óª¿¨¦ªº³nÅ餽¥qªº°ª¯Å¼Æ¾Ç±M®a....................¥þ¤å

  • Quality Assurance Program in Georgia/ T.C. Chan
    ¥»¤å¦®¦b»¡©ú³ìªv¨È¦{±Ð®v¤Î¦æ¬F­û«OÃÒ­p¹ºªº²£¥Í­I´º¡A­n¦®©M¤º®e¡A¥H¤Ï¬M¸Ó­p¹º§@¬°¤@­Ó±Ð¨|ÁZ®Ä³d¥ô¼Ò¦¡¡A¨Ãµû½×¨äÀu¦H¡C³Ì«á§ó¥H¼Ò¦¡ªº¯SÂI¬°¤¤¤ß¡A¥h§å§P¸Ó­p¹º¥i¦æ¤ÎªÅªx¤§³B¡Dµ²½×¤¤«ü¥X±Ð®v¤Î¦æ¬F­û«OÃÒ­p¹ºªº¦¨¥\¡A¥þ¦³¿à©ó¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|©M¾Ç®Õ°Ï¤§¶¡ªº°J¸Û¦X§@¡A¥H¹ê½è¤èªk¨Ó§ï¶i³o­Ó±Ð¨|ÁZ®Ä³d¥ôªº¼Ò¦¡................¥þ¤å

  • ¦ÑÆNv.s.¾i¤p³¾¡þ³¯¨Ø¥¿
    ³Ìªñ¬°¤FÅý¾Ç¥Í¤F¸Ñ±Ð¨|­õ¾ÇÆ[ÂI©M¥¼¨Ó¥L­Ì©M¾Ç¥Í¬Û³B®Éªº¤è¦¡­W´o¡C¤j¾Ç¥Í¡u³ºµM¡vµLªk°Ï§O¤£¦Pªº±Ð¨|Æ[ÂI¡A¤p¾Ç¥Í«o¯à°÷²M·¡ªº´x´¤¦Ñ®v©M¥L­Ì¬Û³B®É©Ò«ùªºÆ[ÂI¡C³o©Î³\¬O¤j¾Ç¥Í¤¤¤F±Ð¨|ªº¬r¤w¸g«Ü²`¡AµLªk¸õ²æ¥X±Ð¾i¥L­Ì¦h¦~ªº±Ð¨|Æ[ÂI©Ò³y¦¨ªº¡C¦ý¬O§Ú§óµo²{­n¦b¦ÛµM¬ì¾Ç±Ð¾Ç®É©M¾Ç¥Í½Í±Ð¨|­õ¾Ç²ª½´N¬OÂû¦PÀnÁ¿¡A¥L­Ì¦ü¥G§ó¥[¤£¯à°÷±µ¨ü¦ÛµM¬ì¾Ç¸Ì­±³ºµM¦³±Ð¨|­õ¾Ç³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡C§Ú¥u¯à»¡¡G¡u§Ú­Ìªº±Ð¨|¤@©w¥X¤F¤j°ÝÃD¡v................¥þ¤å
¡i±M·~¦¨ªø¡j
  • ½Í°ò¼h±Ð®vµo®i¾Ç¥Í¡u°ò¥»¯à¤O¡v¤§§U¤O©Mªý¤O¡þ±i¸X¬ü
    ·s¥ô±Ð¨|³¡ªø´¿§Ó®Ô¤S¦b¤»¤ë¤G¤Q¤é´£¥X¥ô¤º±À°Ê±Ð¨|§ï­²ªº¨â¶µ¥D¶b¡A¤À§O¬O¡u°ö¾i¦³¸Ñ¨M°ÝÃD¯à¤O¤Î¯à²×¨­¾Ç²ßªº¤H¡v©M¡u°ö¾i¥xÆW¬ì§Þ®q©Ò»Ý¤H¤~¡v¡C³o¨â¤j¤è¦V³£¦³¿à©ó¾Ç®Õ¡B®a®x©MªÀ·|¤j²³¿n·¥ªºÀ˵ø²{¦³ªº¤ß´¼²ß©Ê©Mµ¦²¤¡A¤~¥i¯à¤£¦A¬O¬ï·s¾c¨«Â¸ô¤´¦^¨ì­ìÂI¡AµLªk©ñ±ó°V½m¾Ç¥Í­I»w¨º¨Ç¦³­­ªºÃD§÷¡A¥hÀ³¥I®Õ¤º©Î¦P°Ïªº²Î¤@¦Ò¸Õ¡CÁöµM¤µ¤éªºªÀ·|¤w¸g¨ü¨ì²{¥N¸ê°T¬ì§Þªº¼vÅT¡A¦b¦U¦æ¦U·~³£­±Á{µÛÄYµÂªº¦ÒÅç©M¥²­nªºÂ૬¡A¦ý¶Ç²Îªº¡u¤É¾Ç¥D¸q¡v¤@ª½ÁÙ¬O¤@¯ë®a®x©MªÀ·|­«µøªº»ù­ÈÆ[...................¥þ¤å
¡i±Ð¨|«ü¼Ð¡j
  • ¬ü°ê¤j±M°|®Õ°ê»Ú¾Ç¥Í¤j¥b¨Ó¦Û¨È¬w°ê®a.................................¥þ¤å
  • ¬ü°ê¤¤¤p¾Ç¥Í¤j¥b³£°Ñ»PªÀ°ÏªA°È.................................¥þ¤å
  • ¬ü°ê¤½¥ß¾Ç®Õ±Ð®v¦Û»{¬°³\±Ð°È¥\¯à¦³«Ý¥[±j........................¥þ¤å
¡i±Ð¨|°ÊºA¡j
  • ±Ð¨|¦æ¬F
    °ªº¸«ØÄ³Áp¨¹±Ð¨|¸g¶O¤À°tµø¾Ç¥Íªí²{/ÂÅ¥ýÓ}.......................¥þ¤å
    ¡u¤¤¤p¾Ç±Ð¨|ªk¡v­×­q®×/½²¤§¶³
    .................................................¥þ¤å
  • °ªµ¥±Ð¨|
    ¬_ªL¹yÁ`²Î¬ì¾ÇÅU°Ý«ØÄ³´£¨Ñ¤j¾Ç§ó¦h¬ã¨s¸g¶O/½²¤§¶³......¥þ¤å
    ¦¨¥ß¯S³\¾Ç°| ¦³§U°ªµ¥±Ð¨|­²·s/½²¤§¶³...................................¥þ¤å
    ªÀ·|¾Ç®a©IÆ~¤j¾Ç¨¤¦âÀ³°l¨D´¼ÃѦӫD¾·~°V½m/²¦¯ª¦w......¥þ¤å
  • ªÀ°Ï¾Ç°|
    »«¦{¤Q¤­©ÒªÀ°Ï¾Ç°|ºô¸ô±Ð¾Çµ²·ù/²¦¯ª¦w................................¥þ¤å
  • ¤¤¤p¾Ç±Ð¨|
    ¥[¦{¦{ªøÀ³¤¹·s·|­p¦~«×±N­¿¼W¤¤¤p¾Ç±Ð¨|¸g¶O/ÂÅ¥ýÓ}.......¥þ¤å
    ¦è¶®¹Ï°h¥ð®Õªø¦¨¥ß°ö°V®Õªø²Õ´/²¦¯ª¦w.................................¥þ¤å
  • ¥®¨à±Ð¨|
    Àu¨}¤é¶¡¦«¨à¥i¨¾¨àµ£¥¼¨Ó¥Ç¸o/ÂÅ¥ýÓ}......................................¥þ¤å
  • ®v¸ê°ö°V
    »{¥i¾÷ºc¹{¥¬®v¸ê°ö¨|­pµe·s¼Ð·Ç/²¦¯ª¦w..................................¥þ¤å
  • »·¶Z±Ð¾Ç
    ¬ü°ê±Ð¨|¨ó·|µoªí¦³Ãö»·¶Z±Ð¨|³ø§i/ÂÅ¥ýÓ}..............................¥þ¤å
  • °ê»Ú±Ð¨|
    ¬ü±Ð¨|³¡³W¹º°ê»Ú±Ð¨|¤­¦~µo®i­pµe/ÂÅ¥ýÓ}..............................¥þ¤å
  • ¯S®í±Ð¨|
    ¯S®í±Ð¨|¾Ç¥Íµûų¤´¦³«Ý¥[±j/ÂÅ¥ýÓ}...........................................¥þ¤å
  • ¤H¨Æ¦æ¬F
    ¤j¾Ç±Ð±Â°h¥ð¬Fµ¦­±Á{­«·s©w¦ì/²¦¯ª¦w.......................................¥þ¤å
  • ±Ð¨|°]¬F
    ¦W®Õ¾Ç¶O©ù¶Q ª«¦³©Ò­È¡H/ÂÅ¥ýÓ}...................................................¥þ¤å
  • ®Õ¶é¦w¥þ
    ´î¤Ö¤¤¤p¾Ç®Õ¼É¤O¥[¦{¤@±M®×¤p²Õ´£¤K¤j«ØÄ³/ÂÅ¥ýÓ}.............¥þ¤å
    ¤j¾Ç³¤°s³Q¸ÉªÌ¤é¯q¼W¥[/ÂÅ¥ýÓ}....................................................¥þ¤å
  • ±Ð§÷±Ðªk
    ¬ü°ê¨àµ£¼Æ¾Ç¤£¦n ±Ð§÷¤£¨Î®£¬O¥D¦]/ÂÅ¥ýÓ}..............................¥þ¤å