移民局最快今夏收取 監管外國留美學生費用95元
美國在九六年通過新移民法，重點雖不是在管理外國留美學生，不過對於留學生影響最大的即是－－成立管理及追蹤外國留學生、交換學者學生及短期攻讀職業科別及語言遊學生(即持F、J或M類簽證者)的電腦通報系統(CIPRIS)。根據這項規定，移民局在去年底已草擬了施行細則，即將送交國會審查，如順利通過，最快今年夏天即會實施。這個新規定影響遍及所有在九九年八月一日以後進入美國就讀的學生，必須在I-20或IAP-66核發後的九十天內向學校繳交95元的費用，爾後如轉學、重新開始新課程（如碩士升博士）、或者轉換簽證類別，也都必須重新繳費，不能免除，請同學們注意..........〔ACE / CIPRIS Fee
Summary〕
小疏忽與大刑責 留學生的文化差異與法律陷阱
知道騎腳踏不遵守交通規則，也會吃罰單嗎？知道為什麼美國警察的另一個代號叫
Law Enforcement Officers
嗎？知道美國參眾兩院的國會議員碰到警察取締或執行法律時，也得接受罰單，或乖乖被警察「拖」走。為什麼他們不反抗，更不敢妄自跟警察發生任何的肢體碰撞或推擠？還有，你知道被警察攔下來，在警察還未靠近要求查看證件前，最好將雙手放在駕駛盤上，不要隨便亂動，甚至彎身找尋證件，以免被當成重犯嚴刑以待嗎？小小的無知，可能招來禍端，讓我們教育部國際文教處李振清處長來告訴你一則真實的故事..........〔小疏忽與大刑責〕
國外教育學分學位 教育部將改採統一認定
鑒於國內、外教育學歷、及教育專業學分差異太大，科目名稱也不盡相同，造成縣市政府及各師範學校認定實質作業上的困難，甚至形成同樣的學分可能有截然不同的認定結果。針對這個問題，教育部楊朝祥部長表示將研擬相關辦法：有關教育學位採認，希望依照不同國家、區域，作「直接採認」或「檢覈」的認定；至於專業教育學分採認，則希望改成針對不同層級學分、類科，由教育部指定的師範校院做認定，以使採認一致..........
〔中央日報〕
行車安全最重要 保養維修不可少
農曆過年期間，一名來洛杉磯遊學進修語文不到半個月的學生，因為車子爆胎下車查看，而在深夜的十號公車上，被另一輛喝醉酒的駕駛從後撞擊，不幸身亡.....根據統計調查，汽車拋錨所導致的死亡意外事件中，因輪胎磨損而肇禍的比率高達百分之五十五以上。除了再次提醒同學們開車千萬要小心與耐心，
Don't drink and drive
外，也希望同學平日注意保養賴以代步的愛車，更要小心應變及處理緊急狀況.......
〔汽車緊急狀況的應變與處理〕
Getty
Center 特別優惠 大專以上學生憑證免預約停車
洛杉磯地區文化勝地 Getty Center
自九七年底開幕以來，每天一千二百個停車位總是一位難求，預約電話專線也經常佔線，許多旅行社甚至將該中心列為遊覽重點，是藝術愛好者不可錯過的地方。為了嘉惠大專以上學生，該中心宣布，凡持有有效學生證(College
ID)，即使不是開車人，不必預約停車位，付五塊錢的停車費，就可以停車。等不及呼朋引伴去看Getty
精美的收藏品嗎？先來個網上流灠吧..........〔Getty Center Museum〕
加州四月開辦網路車輛登記 無保險駕車最高罰款1400
加州ＤＭＶ宣布，從四月開始，車主可以進入該局網站(www.dmv.ca.gov)，用信用卡支付車輛登記(Registration)費，兩天後即可收到繳稅貼紙，免去排票申請或郵寄等候的麻煩。不過這項作業初期只能加惠全加州百分之卅，約七百五十萬個車主，因為目前只有Mercury及ＡＡＡ保險公司提供網上保險證明，而車主當然也必須先通過排煙檢查。另外根據世界日報報導，無保險或未能隨車攜帶保險證明者，吃罰單可能最高被罰1400美金，而未攜帶駕照者，最高罰款是700元，如果是無照或駕照過期，除車子可能被當場吊走外，還可能會控刑責。開車同學請切記隨車攜帶駕照、車輛登記卡、以及保險證明，千萬別因小失大..........〔駕車未帶汽車保險卡最高罰1400〕
Babylon 翻譯家 讓你看清楚讀明白分數就來
上網查資料還得翻字典？免煩惱！介紹一套以色列的
Babylon（巴比倫）公司推出能夠解決語言障礙問題的軟體—－「
Babylon翻譯家」，只要用滑鼠右鍵點選任何字或詞，就能找出字義、同義字以及進一步瞭解該字詞的相關詞語。Babylon翻譯家三百多萬的資料庫可將英文詞語、縮寫、專有名詞、地理名詞，以及一般字典找不到的醫學、法律、網際網路與電腦術語翻譯成其他語言，還有線上自動更新功能，支援九種語文，而且完全免費喲！趕緊去下載..........〔Toget
軟體資料庫〕
Moredeals.com 專家告訴你省錢之道
從事財經記者及購物報導數十年的
Alan Mendelson，繼 Moneyreport.com 後又推出了
Moredeals.com，在洛杉磯電視及廣播上介紹給大家許多節省荷包的好店，包括有名牌精品服飾、玩具、珠寶、傢俱等等，全都是萬中選一的好
deal，還教你購物的 tips
，以及許多消費情報，網站內容包羅萬象。精打細算的你，下次購物不仿試試專家的推薦..........〔Moredeals.com〕
