About this e-paper:
The Cultural Division, TECO in Los Angeles represents the Ministry of Education, Republic of China, and is committed to serving students from Taiwan who are studying in Southern California, Arizona, New Mexico, Hawaii, Guam and Mexico. This office .is glad to present our latest e-paper. This e-paper provides information and news related to living, study, as well as career planning and culture. We hope you will find it informative and useful.

駐洛杉磯台北經濟文化辦事處文化組為中華民國教育部駐外單位，隸屬於駐洛杉磯辦事處。本電子報係提供我留美學生資訊參考之用，每月出刊乙次。歡迎留學生團體提供活動或訊息，來信請寄：

Cultural Division
TECO in Los Angeles
3731 Wilshire Blvd., 
Suite  770
Los Angeles, CA 90010
Tel. (213)385-0512
Fax. (213)385-2197
http://www.tw.org/
info@tw.org

■ 前期洛杉磯學訊

美國移民局最近重申移民法規定，所有居住在美國的外籍人士更換地址時，必須在十天內通知移民局新住址。雖然根據移民律師表示，至今為止，沒有人因為搬家不報，而遭到移民局的處罰，但目前美國在安全警戒下，情況已不比往常，為避免不必要的麻煩，同學們還是確實遵循法規為宜。不過，規範外國學生的追蹤系統(SEVIS)自六月卅日開始啟用，雖目前各校可選擇是否加入，但據聯合報報導，七月一日已有260個學校上網。而依據SEVIS 執行細則的規定，F及J簽證持有人，如變更居住地址及姓名，必須在十天內通知學校或負責交換機構，再由學校將資料登錄到SEVIS追蹤系統，而不是學生直接通知移民局。有鑒於在此過渡時期難免產生銜接問題，本組建議同學們，暑期間如有搬家，應儘快向學校的外籍學生顧問室報告，如學校無法處理，則儘快用掛號信通知移民局，通知表格可在移民局網站上下載。

有關留學生服務及國際教育方面最重要的會議－－美國各大學外籍學生顧問暨國際教育學者協會(NAFSA)年會，五月底在德州的聖安東尼奧市舉行。會議重點包括留學生簽證、工作、居留等議題舉行多場研討會。出席人員除各大學外籍學生顧問、招生人員及移民局官員等參加，大家面對面溝通討論外，本年度我教育部也補助多所國內大學主管國際交流人員參加，希望進一步加強兩國間的交流。本組組長張水金全程出席此次會議，帶回許多與留學生切身權益有關的重要資訊，請看看我們的報導。

我國加入WTO之後，許多公司、機構以國外大學名義在台灣招生且授課，宣稱可在台灣上課、透過遠距教學等所謂「外位內修」方式取得外國大學學位，並刊登廣告大事宣揚。為保障消費者權益，避免被騙，教育部再次呼籲民眾，取得國外學位，必須符合教育部的相關規定才行，而且這些規定在加入WTO後，即使履行了開放教育市場承諾時，也不會再予放寬。有關加入WTO後對教育衝擊與因應，可參考教育部國際文教處分析報告。另外，本組也要呼籲目前在美國的同學，在尋找學校時，千萬不要僅憑仿間報紙廣告上自稱美國聯邦教育部認可、或者中華民國教育部認可等等，就冒然相信，應多方了解、查證，以免上當受騙，必要時還可來電本組(213-3850512 分機100)查詢相關規定。

教育部公費生之生活費支給數額及公費項目從四月一日起調整，有關詳情，請參閱本組公費生網站公布之新核定的公費項目及支給數額表。此次生活費的調整主要變動的部份在於原本單獨列項之各項費用，如書籍費等等統一綜合為「綜合補助費」，並與保險費一併改為按月比例核給制。有關調整部份公費的發放，美國地區由駐美代表處文化組根據各別公費生的公費期限，統一精算後才發給，各公費生無需申請。目前因正值公費發放期（每年一、四、七、十月），據駐美文化組表示，已有一半以上同學應已收到本期生活費撥款，未收到公費的同學，如尚未繳交進修成績考評表、及進修研究報告單，應儘速向該組繳交，才會收到公費。該兩項報告表格，請至本組公費生園地網站下載。如對公費領取及調整部份公費計算有疑問，可洽駐美文化組龍大友先生。

為協助教育部同仁及海內外關心教育人士，及時掌握國際文教脈動，並有效參與國內教育改革，文化組策劃多時的美國教育快遞電子報創刊號，已於六月廿八日發出。歡迎凡是關心教育、研究教育人士訂閱或上網閱覽。有興趣參與撰稿者，請洽本組，稿酬從優，特別是歡迎專攻教育之留學生的參與。

非英語系國家從事英語教學者協會（TESOL-Teachers of English to Speakers of Other Languages）所屬之國際研究基金會（TIRF），為鼓勵應用語言學及英語教學研究，提供兩種獎助金。一為博士論文獎助金，金額為五千美元，另一為研究計畫獎助金，金額高達兩萬五千美元，申請截止日期為八月十六日。另外，該會將於十一月九日在聖地牙哥舉行首次座談會，會議主題為 "Teaching English to Younger Learners"。有興趣的同學，可上該會網站 查詢進一步資訊。鑑於我國目前正大力推展外語學習，在小學階段即開始英語教學，將來這方面人才應有極大的發展潛力。

北美華人教育研究及策劃協會(CAERDA)將與美國教育研究會(AERA)同時同地於2003年4月21日在芝加哥舉行年會，主題為「Accountability for Educational Quality: Shared Responsibilities」。該協會現正徵求論文在年會中發表，截止日期為本年9月15日，同一論文不能重複在AERA及CAERDA發表。詳情請查詢北美華人教育研究及策劃協會網站。

教育部訂於八月三日至十六日在台舉辦「國際青年夏令學術研討會」及「國際青年夏令學術研討會」，即日起至七月十日止受理e-mail推薦報名，參加對象為年齡在20-40之間，熟悉英文之美國青年領袖及幹部，或專門研究亞洲問題、中國問題之學者、專家、新聞從業人員或大學中文系教授、學生等，名額有限。同學們如有適當之人選，請代為向本組推薦，並請廣為周知。有關活動辦法、行程表、報名簡章及推薦作業程序等詳細資料，請上網查詢。

雖然學訊上期報導了時代雜誌看好美國就業市場長期前景，不過，根據世界日報報導，經濟專家預測，短期內美國的就業市場不佳，至少還需要十八個月才可能轉好。根據調查報告顯示，美國公司今年雇用大學畢業生的人數預計較去年減少 20％-36％，其中又以企管研究所畢業生的情況最糟，預期找到工作的人數可能不到 25％。找工作的時間也可能要花 3-6 個月之久，才有希望找到工作，建議同學要有花更長時間待業的心理準備。文化組在此也要提醒持F簽證，在美國工作實習(OPT)的同學們，在找到工作前，仍要儘量維持健康保險，最好也向原就讀學校洽詢是否有提供優惠保險，以免在畢業後失去學生保險，如果發生事故或意外，將無法得到保障！

龍頭企業的徵才考卷

根據商業周刊報導，每年夏天，海峽兩岸有超過七十萬名 大學及碩士畢業生湧入職場； 每天有十萬張履歷在人力網站流動。 這樣的職場競技，根據商周的形容，在龍頭企業尤其激烈， 彷彿每年宜蘭所舉辦的「搶孤」活動，每個人都得打敗無數個競爭對手， 才能爬上目標位置，拔得頭籌。商業周刊第759期走訪了十一家龍頭企業，報導了「龍頭企業徵才考卷」、「擠掉兩萬五千封履歷教戰守策」等精彩文章，告訴你躍進大企業的技巧和搶手的人才必須具備哪些特質，文化組特別推薦大家閱讀（須先加入會員）！

一年一度的國慶盃壘球賽是各校同學們期盼一顯身手的熱門球類活動，也是各界慶祝我國國慶的重頭戲。今年的國慶盃壘球賽已訂於十月六日（星期日），在South El Monte 的 Whittier Narrows 舉行，與去年場地相同。為鼓勵各校及早組隊練球，文化組備有手套、球棒及壘球，免費借給同學會使用。數量有限，先登記者，優先使用。意者請向文化組蔡小姐洽詢，電話（213）3850512分機100，或利用 email 聯絡。

本組曾於本學訊二十七期介紹過該校的我留學生楊友嫻，去年十一月參與「Introducing My Culture」活動，現場並接受ＮＢＣ電台的採訪，在美國電視網播出，成功的做了一次文化大使。今年輪到學妹曾詩惠加入該社團，到當地的社區小學，介紹我國國情及文化。兩位同學熱衷於國際文化交流，推展國民外交，貢獻不小，可敬可佩。請看曾詩惠同學的心得報告和當天活動照片。

雷鳥商學院台灣同學會在六月十五日端午節當天，舉辦「端午節聯歡」，邀請該校來自各國的教授和同學們參加，會中品嚐粽子、水餃等中國食物，並有卡拉ＯＫ比賽助興。有吃、有喝、有表演，精彩熱鬧，引人矚目，是一次成功國際文化交流活動，請看當天精彩活動照片。另外，該校台灣同學會也將於七月廿日（星期六），晚上七點至九點，在台北的美加補習班，舉辦新生說明會，有意參加者請聯絡James Wu 或 Monica Chen。

夏日是旅遊旺季，也是美國公路維修季，公路繁忙。在美國國慶假期自行開車出遊，務必謹慎小心。假日車多、警察也多，特別注意參加聚餐後千萬別酒後駕車，遇警方臨檢時，也要注意配合。世界日報報導告訴我們在公路維修旺季的夏季外出旅遊應注意的事項。

依據外交部最新通令，持有美國駕照者，返國如欲轉換駕照，應先將美國駕照影印，經公證人(Notary Public)認證，及送駐外館處驗證後，返國即可持憑身分證明、外國駕照正本及經驗證之影本、護照正本與影本、連同一年半內的醫院體檢表、最近一吋照片一張，並填寫普通汽車駕照登記書、及繳交規費台幣二百元，在各縣市監理處換取國內駕照。有關文件證明申請規定及表格可至洛杉磯辦事處網站下載。

暑期親友來美探視，免不了安排到各地名勝觀光的長途旅遊。不過，為安全起見，最好避免貿然開長途車出遊，人生地不熟，加上旅途疲累，風險相對增大。文化組建議同學以參加當地信譽卓著並投保旅行平安險的旅遊團為優先考慮。另外，日前聯合新聞網也報導西雅圖傳出旅行社倒閉，八名留學生付了錢卻拿不到機票回家的事件。與旅行社打交道如有權利受損、或不服業者規定及處置，可以向消費者福利相關單位申訴。

全國消費者聯盟最近發佈消息，警告消費者注意電子郵箱中暗藏的陷阱。目前最常遭到舉發的網路騙局：百分之九十七奈及利亞金光黨、百分之廿四在家工作邀請、百分之廿八的不實申請信用卡邀請及百分之卅六的商機與經銷權騙局。其中最受矚目的騙局就是奈及利亞金光黨，偽稱有大筆金錢轉入收件人的帳戶暫時保管，並將支付可觀的保管費，騙取收件人預付的匯款手續費及行政開支等費用。針對日漸增多的網路詐欺騙局，全國消費者聯盟列出十二條網路使用安全守則，提供消費者參考。

台灣的搜尋引擎廠商網擎資訊Openfind，推出全球最大的網路搜尋引擎，要挑戰世界第一的Google搜尋引擎。根據該公司新聞稿指出，網際網路最迷人也最寶貴的特色就是他那超大的知識寶藏，而且這寶藏的規模每年都至少成長兩倍以上。以三十五億的資料量而言，如果把每一個網頁印在一張A4的紙張上，則這些紙接起來的長度可以繞地球25圈。而 Openfind 搜尋引擎可以讓使用者在一秒鐘之內從這巨大的資料空間裡找到所要的資料！目前該站仍在測試階段，我們期待正式版的推出，對於網路使用者而言，絕對樂見更快、更準確的搜尋引擎被開發出來，而更高興的是由我們國人自己所設計的。

國立教育廣播電台為提供更多樣化服務管道，結合中華電信 hi channel網站，提供國外聽眾可經由網際網路收聽到該台內容豐富的節目。廣播網播放時段為全天二十四小時，無論白天或夜晚，思鄉之情起時，都可打開電腦上網收聽。