「外國學生及交換學者資訊追蹤系統」（SEVIS）執行細則

世界日報2002年5月19日報導：「外國學生交換學者資訊追蹤系統」（SEVIS）執行細則

學校最早可自七月啟動追蹤系統

【記者陳青洛杉磯報導】討論多時的移民局「外國學生交換學者資訊追蹤系統」（SEVIS）的執行細則，終於在 16日公布。執行細則對全時學生轉為半時學生和休學，作了從嚴的規定。就讀公立學校的外國學生申請F－1簽證時，必須出示償還學區所有教育費用的證明。過去，學生簽證的持有人及眷屬可在開學 60 天進入美國，現在縮短為僅能在入學前30天抵達美國。　移民局將從明年 1 月 31 日開始，強制各校啟動外國學生學者追蹤系統，登錄 F 和 M 簽證學生以及他們眷屬的資料；而今年 7 月 1 日起，各校可以自行決定是否啟動這一系統。至於 J 簽證的部分，則待國務院決定。　移民局公布的執行細則，仍屬草案，歡迎大眾於 6 月 17日前以書面方式表達意見。駐洛杉磯台北經濟文化辦事處文化組特別在第一時間，將執行細則草案的要點整理出來，讓相關人士有充分時間加以消化。　執行細則草案指出，外國學生使用的 I－20 及交換學生或學者使用的 DS－2019 （前稱為 IAP－66），將以電子方式製作、傳送及核發。在追蹤系統全面使用後，如果不是持用 SEVIS 系統製作出來的 I－20 及 DS－2019 表，將不能用於入境、轉換或更改身分。　追蹤系統主要實施對象為新入學學生，舊生如需重新核發I－20，學校必須將舊生的資料輸入追蹤系統。　學校必須登入追蹤系統的資料，包括學生姓名、出生日期及地點、國籍、住址、入境日期及地點；入境 30 天內向學校註冊及報到的情形、入學日期、攻讀的學位與科系、實習狀態、中止學習日期及原因、所有有關入學的文件、每學期完成的學分，以及一份I－20的影印本。　學校必須隨時更新學生的資料，包括不定期地通報學生及眷屬更改地址及姓名，還有其他的變動，如由全時學生身分變更為非全時學生，以及沒有保持學生身分和沒有完成原定的計畫，在學校因為被定罪所受到的懲罰等。而學生如果在表格上註明的時間之前提前畢業，也須報告移民局。　與此相關的是，過去移民局要求持 F 和 M 簽證的學生，如變更住址及姓名，須在十天內通知移民局。執行細則修正為，在十天之內，通知學校或負責交換的機構就可。但是，校方須在接獲通知後 21 天內，更新追蹤系統上的資料。　此外，外國學生在申請美國學校時，通常會申請數個學校，並獲得數份 I－20。此等學生在向美領館申請簽證時，必須作出進入哪一所學校的決定。學生入境美國時，須向移民官出示所決定入學學校的 I－20，移民官會把那份I－20 上的號碼（SEVIS ID NUMBER）登錄進入追蹤系統，蓋章後，將 I－20 還給學生。追蹤系統會自動取消其他I－20 的紀錄，追蹤系統 ID 號碼將登錄學生入境後的所有資料。　全時學生改變為非全時學生，學校核准 F 簽證的最長權限只有一期（一學期或一季，不包括暑期班），M 簽證最長為五個月。　除非學生有重病或其他健康問題，學校不得允許外國學生辦理休學。改為半時學生或休學者，如在規定時間內不恢復全時學生身分，則必須離開美國，或另外取得合適的非移民簽證。　F－1 學生如轉換學校，或畢業後到其他學校修讀研究所課程，新學校必須負責確認該名學生是否保有合法身分及是否符合資格。M－1 學生也必須在身分有效情況下，才可以申請轉學。　就讀公立高中的外國學生，今後無法由學校給予延長身分。這類學生在申請 F－1 簽證時，必須出示償還學區所有教育費用的證明。這類學生的 F－1 簽證期限和停留期限最長為一年；但是，在一年之後，可以申請就讀私立高中或大學。（原載世界日報網站 http://www.chineseworld.com/publish/today/13_1400.4a/lx/4alv(020519) 10_tb.htm)

留學生實習訓練鬆綁可再申請

【記者陳青洛杉磯報導】移民局最新公布的「外國學生及交換學者資訊追蹤系統」（SEVIS）執行細則，重新規定留學生的實習訓練（OPTIONAL PRACTICAL TRAINING），不再只限於僅有一次機會，每個學校階段結束後，都可申請實習訓練； F－1 或 M－1 簽證持有者的配額和成年子女如就讀全時課程，必須更改為 F－1 簽證；未成年子女仍可全時就讀公立中小學。　移民局於16日在聯邦公告（FEDERAL REGISTER）公布的執行細則內容，最受歡迎的，可能是對實習訓練（OPTIONAL PRACTICAL TRAINING）限制的改變。過去，留學生不管修讀多少個學位，在整個留學生涯中，只能有一次實習訓練機會。如果學生在大學畢業後，使用了實習訓練的機會，其修完碩士或博士課程之後，就不能再申請實習訓練。　新規定改為，留學生們必須在學業結束之前，提出與所學相關的實習訓練申請。申請須先獲得學校推薦，校方將推薦紀錄輸入追蹤系統，印出新的 I－20 後，連同學校推薦及工作許可申請（EMPLOYMENT AUTHORIZATION DOCUMENT簡稱 EDA）I－765 表格，一起寄給移民局。移民局將給予學生畢業後有 60 天的額外停留時間，等待 EDA 的核發。　畢業實習最長的許可為 12 個月。但是，學生們在每個階段的學習結束後，都可再申請一次實習訓練。實習訓練結束後離美，期限仍維持 60 天不變。　執行細則對邊讀書邊工作的工讀學生（CURRICULAR PRACTICAL TRAINING）作出了新的規定：留學生的工讀申請一律利用追蹤作業，經學校批核後，學校會把含有「工讀已被批准」字樣的I－20，印交學生，學生才可開始工讀。　留學生原來申請工讀許可或轉學時填寫 I－538 表格，須隨表繳 70 元，在啟用追蹤系統後，I－538 表格的70元費用會被取消。　執行細則將限制 F 和 M 簽證的家屬就讀全時課程。F－1和 M－1 的配偶及成年子女，在不改變簽證情形下，只能就讀職業或是推廣教育課程。　但這不代表他們被禁止就讀全時課程，如果配偶及成年子女有意就讀全時課程，他們必須申請更改為 F－1 身分。至於持 F－2 和 M－2 的未成年子女，應有平等教育機會，因此，他們可以在 F－2 和 M－2 的身分下，就讀公立中小學。(原載世界日報網站 http://www.chineseworld.com/publish/today/13_1400.4a/lx/4alv(020519) 09_tb.htm)