About this e-paper:
The Cultural Division, TECO in Los Angeles represents the Ministry of Education, Republic of China, and is committed to serving students from Taiwan who are studying in Southern California, Arizona, New Mexico, Hawaii, Guam and Mexico. This office .is glad to present our latest e-paper. This e-paper provides information and news related to living, study, as well as career planning and culture. We hope you will find it informative and useful.

駐洛杉磯台北經濟文化辦事處文化組為中華民國教育部駐外單位，隸屬於駐洛杉磯辦事處。本電子報係提供我留美學生資訊參考之用，每月出刊乙次。歡迎留學生團體提供活動或訊息，來信請寄：

Cultural Division
TECO in Los Angeles
3731 Wilshire Blvd., 
Suite  770
Los Angeles, CA 90010
Tel. (213)385-0512
Fax. (213)385-2197
http://www.tw.org/
info@tw.org

■ 前期洛杉磯學訊

又有學生意外事故發生！五月廿九日傍晚，來美國開會的淡江大學師生一行四人，座車在亞利桑那州旗杆市的高速公路上翻覆，造成一死三傷的不幸。暑假開始了，同學們可能計劃四處遊覽風土民情，駐洛杉磯文化組非常鼓勵大家把握機會增廣見聞，但也要再次提醒一定要小心安全。尤其開車旅行時，要作好事前準備，例如先了解路況、檢查車況，千萬不要趕路，並確認個人健康保險及車險效期。要重要的是，不論是前座或後座，一律都要繫上可以保命的安全帶。如發生意外，請即刻連絡駐外單位的緊急救助廿四小時專線(213)923-3591。有關安全資訊，可以參考教育部國際文教處的海外留（遊）學安全守則，以及本組安全專輯，祝福大家有個平平安安的假期！

▲Top

在反恐的主軸下，美國已於日前通過「加強邊界安全及入境簽證改革法」。該法規定所有外國人（當然包括外國學生在內）的入出境資料都將利用電腦追蹤，此外，該法也再度確認，美國將啟動「外國學生及交換學者資訊追蹤系統」( SEVIS) 來監控外國學生。這套系統將把海外美國使領館、移民局及所有招收外國學生學校所蒐集到的資料統整、互通，以便追蹤外國學生動態。在今年七月一日起，學校可選擇是否開始使用該套系統，而自明年一月卅日起，所有招收外國學生的學校，都必須開始啟用該套系統來核發I-20等文件，否則所有文件都沒有效力，違規的學校也將失去核發I-20的資格。為了執行SEVIS，移民局已在五月十六日公布了他們擬訂施行細則的草案，並公開徵求各方意見。有鑒於該草案將對未來外國學生在美國的動態有重大的影響，本組已搶先在第一時間將草案重點翻譯整理出來，除透過我們的最新消息發布外，並經世界日報刊登在十九日新聞中。本組希望所有留學生及準留學生都能花點時間，注意一下本法案的內容與動態，並了解自己的權益與責任，以免將來細則正式施行時誤觸法網，留下不良的紀錄！當然，本組還是會繼續追蹤本法案的進展，並隨時提醒大家注意，請大家別忘了注意本組即時新聞！

▲Top

暑假即將來臨，同學們如計畫返國探親或赴他國渡假，離美前應與就讀學校外籍學生顧問連絡，詢問再入境的相關程序及應準備證件。基本上除I-20一定要有外籍學生顧問有效簽名外，最好也向學校外籍學生顧問室申請一份就學紀錄(Letter of Standing， 可參考USC申請表格範本)，應辦程序可參考加州州立大學Dominguez Hills 校區提供的說明。甚至隨身備妥成績單、研究報告等資料，以備回美入境時移民官的查詢。回答移民官問題要簡潔有禮，沒有問的問題不要主動回答。另外自本年六月一日起，申請學生簽證(F-1)費用將自四十五美元（台幣一千五百元）調漲為六十五美元(台幣二千三百元）。有關最新美國簽證及入境訊息，請參考美國在台協會簽證服務內容。

▲Top

對準新生而言出國前最重要的事，除了加強外語能力、忙著與朋友話別外，行前準備工作也相當重要，如果可以早點得到前輩的幫助、指點，那簡直就是事半功倍、省時省力了！留學新生座談會就是各同學會為服務新生，而特別貢獻返國探親的寶貴時間，為準留學生而準備的。目前已有南加大、洛杉磯加大、亞利桑那大學、及爾灣加大排定座談會時間。其它各校如要辦理，可得趕緊線上申請借用台北市立圖書館場地，或做其它安排。至於準留學生如想充實留學知識，市圖也準備了包括留學理財、留學安全、圖書館利用、獎學金申請等等的精彩講座，準留學生們千萬別錯過。此外，當然本組網站上的留美生活指南、留美新生手冊及其它精彩的文章，也是準留學生們不可錯過的實用寶典喔！

▲Top

對教育部為鼓勵我國留學生積極參與學術活動，已訂定教育部鼓勵在國外留學生參加留學國家全國性暨國際性學術會議實施計畫。凡是在教育部外國大專校院參考名冊上所列之外國大學博、碩士班留學生，皆可申請補助往返交通費，金額最高為兩百美元，因此，本組原訂之留學生參加國際學術會議發表論文獎助辦法，即日起停止施行。今後留學生申請參加會議補助，應改依前述教育部計畫，在會議開始前兩個月，向本組提出申請。

▲Top

美國教育研究協會及美國教育部助的AERA獎助金已開始接受申請。這項獎助分為博士後研究獎助金、研究獎助金、及論文獎助金三種。獲一年期論文獎助金者可得一萬五千美元，兩年期者可得兩萬五千美元。申請期限為今年十月十五日。另以倡導種族及貧困問題研究的貧困及種族研究協會，也設有最高一萬美元的獎學金，凡是在大學、研究機構之相關人員均可申請，不限定截止日期。同學們如有興趣了解美國各項獎助資訊，高等教育紀事報獎助及研究專區是很好的資訊來源，可以多加利用。

▲Top

除了輔導我國出國留學學生，教育部也設有獎學金鼓勵外國學生到我國留學，加強雙向國際學術交流。這項稱為特設獎學金的獎助計畫，每年辦理乙次，提供給本組服務地區的六所大學學生申請。本年度初選結果已揭曉，計有Keith Wright 等十三名學生獲得一年或半年不等的獎學金，第一批獲獎學生將於今年九月初赴台。同學們如有外國同學或朋友，有興趣到台灣的大學就讀或研習中文，可以鼓勵他們明年向學校相關負責人員提出申請。申請者不限科系，另因國內目前有許多學校設有英文課程，因此也不限中文程度。

▲Top

雖然目前經濟不景氣，許多公司裁員。但時代雜誌分析，由於人口結構的改變，他們對未來幾年美國就業市場前景仍十分看好。由於美國嬰兒潮一代陸續在未來幾年退休，因此需要大量有技術、經驗的遞補人員。根據報導，2000~2010年需求最多的職業是依次是中小學教師、電腦軟體工程師、護士、電腦支援人員、會計稽查員、銷售經理、醫療人員、警員、社工人員、工程師、律師等。而因市場需求減少而前景堪憂的職業包括：銀行出納、保險申報員等。該雜誌並建議尚未找到工作的人回到學校進修或接受職業訓練，以待景氣好轉時可以找到較好的工作。如想查詢相關美國就業趨勢分析，可上網在勞工部網站內查詢。

▲Top

位於新竹縣的明新技術學院，現正徵求國貿系專任及通識課程兼任師資。該校國際貿易系將自下個學年度改名國際企業系，徵求主修商學、國際企業管理、及國際經濟等領域之專任教授數名。另位於嘉義的中正大學亦徵求理學院院長、物理系系主任、及機械系與語言研究所專任教師。其餘各大專校院徵才啟事，請參考最新一期高教簡訊。

▲Top

蓋帝博物館與洛杉磯縣藝術委員會合作的藝術實習計畫，將提供為期十週的有薪實習機會。名額計有視覺藝術155名、表演藝術、電影、文學藝術等130名。此項計畫對所有居住在洛杉磯的大學生開放，須直接向各藝術組織申請。

▲Top

旗下擁有AM1300, AM1600等多家華語電台的多元文化廣播集團，徵求新聞部記者數名，特別歡迎有興趣的留學生加入，無新聞專業知識或訓練者亦可。意者請將簡歷傳真至：626-4401657多元新聞網新聞部編輯主任章台生收，以安排面試。

▲Top

五月甫上任的夏威夷楊百瀚大學華語同學會會長黃祖斌，最近成了校刊 Ke Alakai 報導對象，並被該校亞裔同學公推為廚藝最佳、最具有傳統中華文化的學生。黃祖斌剛接下會務，便積極籌劃各項活動，除了六月十五開辦烹飪課教包粽子外，還要包辦端午節聚餐，一展手藝。讓我們來看看這位新好男人的盧山真面目！

▲Top

留學生及駐外人員返國後常面臨子女就學問題，如小孩中文程度不足，就讀一般學校頗為吃力。除了外僑學校及新竹科學園區的實驗中學外，現在多了一個選擇。今年七月，台北縣新店市將有一所全新的雙語學校－－財團法人私立康橋學校正式對外招生。該校是第一所幼稚園至高中，十五年一貫的雙語學校，希望可以培養國際及本土兼容的人才。

▲Top

美國郵政理事會宣布六月卅日將再度調漲部分郵資。國內平信由原來 34 分，調漲為 37 分，每加一盅司郵資加 23 分；國內明信片由 21 分，調到 23 分；掛號郵件漲到 2.3 元。另外，快遞郵件和優先郵件郵資也有所調整。詳情請參考美國郵政局網站。

▲Top