南加學術論壇

   間:九十四年四月卅日下午兩點卅分

   點:華僑文教第二服務中心會議室

主辦單位:華裔教授協會、駐洛杉磯台北經濟文化辦事處文化組

主持人:南加大安康教授(華裔教授協會會長)

地震與海嘯 ---- 泰然處之!

中央研究院鄧大量院士主講 

在南亞地區由於海嘯造成的地震,造成不少傷亡,同時媒體又不斷的播放相關報導,在這種擴大效應之下,許多朋友都有「好日子不多了」的錯覺。也因此為大家介紹一下南加州的地震現況,也讓此地的居民安心。

 

在南加州因為地震造成海嘯的危機有多少?簡單分析如下

Risk(地震的危機) = Hazard × Exposure × Fragility ÷ Resiliency

 

Hazard,地震風險。南加州地震斷層確實不少,因此屬於中等(moderate) ,復發性很小。

Exposure,發生地震機率,發生於海岸邊,並且造成海嘯的機率並不大。

Fragility,建築物是否脆弱,加州木造房屋結構佳。

Resiliency,救援系統是否快速有效。

 

以下就是就上面幾個要點,來分析我們面臨多少地震以及海嘯的危機。

 

Hazard 地震風險

環太平洋兩岸,都屬於地震帶,同時不少地區也有火山帶。南加州也正位於此一地帶。從過去地震發生的記錄,可以明顯的發現,加州沿海地區地震發生頻率,僅有日本、南太平洋地區的十分之一,相對來說,加州地區是比較安全的。

 

Exposure 地震機率

由於南加州地區的地理現象,包括板塊平行運動的關係,可說是很難發生海嘯來襲的危機。以沿太平洋其他地區來說,包括阿拉斯加、日本、印尼一帶,比較容易發生海嘯危機。但是各地方發生地震帶來的海潮,由於地理位置的緣故,並不容易到達南加州沿岸,故此不易造成創傷。1927年曾經在Santa Barbara西邊曾經發生30尺高度的海嘯但是紀錄非常不完整,但過去幾百年的太平洋地震紀錄,都沒有達到南加州。

 

火山爆發也是造成海嘯的另一種隱憂,不過加州僅有中部北部有幾座火山,但是並非活動頻繁的狀況,加州主體部分,根本沒有這種憂慮,所以也不用擔心。

 

Fragility房屋結構

目前加州必須擔憂的是從墨西哥延伸上來的這一股斷層,一直延伸到舊金山市,如果發生地震,對於南加州確實會發生重大影響,但是以目前本地建築的結構,實不用擔心房屋倒塌的意外。至於房屋倒塌中所謂的「Pancake」式倒塌,像在墨西哥發生過高樓一層一層的倒塌下來,不過這種建築結構就不准在加州建造,更不能拿到使用執照。加州奧克蘭曾經發生過一起類似事件,一個雙層公路由於結構樑柱不夠堅固,所以發生了倒塌事件。所以過去十幾廿十年建築界一直在研究這方面的課題,對於防震的研究已經是相當進步了。建築法規更是嚴格,可以說加州針對防震方面,已有相當萬全的準備了!

 

地層斷裂中以台灣921地震頗為有名,因為產生了20-30尺落差,大甲溪有了美麗的瀑布,馬上變成遊覽聖地。921地震發生當時,美國地震系統顯示將會發生在海岸線,會造成相當大的海嘯,所幸發生當時,只是在地表附近有劇烈的摩擦。

 

Resiliency救援系統

這次南亞的事件,是因為板塊運動的關係,帶來巨大波浪,所以造成海嘯,但是理當可以預防,因為海嘯的速度,從原點開始進行到海岸邊,有足足兩個鐘頭,問題出在沒有警報系統,如果來得及通報民眾,也就不會發生這麼慘烈的悲劇了。

 

無須杞人憂天

從過去紀錄中美國一些知名的地震造成的生命財產損失,平均約為60人死亡,可說是相當有限,從未發生過成千上萬死亡的地震事故,不過國家損失的公共建設就相當大了。而日本神戶大地震損失了2000億美元的身家財產,所幸日本的財政狀況不錯,面對這樣的損失仍然能自行吸收,並未造成經濟危機。

 

其實每年因為車禍死亡的美國人,一年為4-5萬人,甚至連到球場觀看橄欖球比賽都有可能意外發生,這些意外死亡率都比地震事故的死亡人數多!但是不需要也不可能放棄這些生活上必須的活動,因此也無須如此擔心地震或是海嘯了!

 

避免居住於地震頻繁地區

無須為了美景而購買地質鬆軟地帶,或是土壤液化地區的房子,其實在購屋之前都可以查證是否位於斷層帶上。加州地區最值得驕傲的就是房子結構,木材結構的建築,是用2x4的十六吋長木條為主架構,現在更規定要包上一層五夾板,並且規定釘子的距離,真的非常安全。所以加州居民的住家結構,確實是非常安全。1970年以前的建築法規尚未修正,所以如果住家是早年的建築,可以稍作補強,就可達到現今的標準,也符合安全的要求。

其實選購房屋時,消費者發現加州到處都有斷層,但是1972年開始,加州政府開始通過法令,必須將斷層做到完整的報告,但是政府認為應該要告知消費者何處為活動斷層,同時realtor也要充分告知購屋者是否位於斷層。透過搜尋網站,可以找到「California Geography Survey」,它提供相當仔細的資料,以供參考了解住家位置的地層狀況。

 

以加州地區來說,危機可說是相當小!綜觀以上各項分析,大家可以安心的居住在加州。

Risk(地震的危機) = Hazard × Exposure × Fragility ÷ Resiliency

(Small         =      Moderate × Small  ×  Small ÷ Large)

 

 

問與答

 

Q 台灣鋼筋水泥建築又位於地震頻繁帶,是否反而危險?

A   台灣房子建築相當好!但是問題在於人為的偷工減料。地震之後的災害經常是馬馬虎虎的建築結果造成,所以並非建築技術問題,而是社會問題。

 

Q  請教教授居住在哪個城市呢?

A   本身住在Pasadena,可說是跟大家同舟共濟。房子是1970年的舊式房子。當時還花了不少功夫補強建築。

 

Q  是否購買保險地震?是否需要?

A   保險公司根據住宅是否位於地震頻繁區來訂價錢,不過保險公司總是贏家。目前保費的費率大概是每$1.5 - $2.5的保費,理賠$1000,不過自付額相當高,除非遇到特別嚴重的地震,否則很划不來。同時必須提醒大家一點,地震之後經常造成火災,再加上南加州的Santa Ana Wind,通常就釀成大禍,南加州居民需要相當小心的。

 

Q  地震後電線走火的機會多大

A   如果按照法令規定,不會發生電線走火的情況。但是經常有人自行改裝,建議找專業技工協助,否則容易造成跳電走火。

 

Q  地震預報的研究現況如何

A   革命尚未成功!許多研究學者投入,如果能在未來20-30年有成果,可說是相當快速且幸運,因為這種預測是相當複雜的。但是一個政府贊助的研究機構 California Earthquake Prediction Evaluation Consule,相當於一個消費者協會,他們會評估任何預測地震的儀器或是方法,消費者可以透過他們的報告了解所謂預測是否屬實。

 

Q  台灣的地震通報系統現況如何?

A   其實台灣的通報系統非常進步,比加州好太多,1997年就可以在地震發生後一分鐘內,就完成通報。1995年發生日本神戶地震,當時的通報系統要費時一個多小時,1994年洛杉磯北嶺地震,南加州的通報系統費時半個小時。到了2003年,台灣的系統已經更進一步,只需要廿秒就可以完成通報。這種系統的優點是在於,從地底震源發生開始,可能需要75秒才能到達地面,但是台灣的系統只要20秒就完成通報,在這段時間裡面,可以做一些準備,包括切斷電源、瓦斯、水源,以預防更大的災害。

Back to Top       


Back   


駐洛杉磯台北經濟文化辦事處文化組